New research reveals what it’s like to be one in a queue of thousands for social housing, with waitees describing experiences...