A Pilbara community is taking one of Australia’s biggest mining corporations to the Federal Court in a case which could...