Chinese Group

Yes, I Do. -寫於昆士蘭華語廣播協會暨Radio 4EB FM 98.1中文組四十周年慶祝晚宴前夕
文: Elsa Shuay(帥如珊)

無論在澳洲，在世界各地，在每個充滿鄉愁的國度；在中華美食街，在街頭巷尾迎面而來的華人臉孔:「Do You Speak Chinese?」成為我們旅居異鄕的連結，一個心有靈犀的默契。

雖然身為第三十二屆至今四十屆的會長，筆者依然無法用筆墨描繪出華語對於生活之重要，對於大千世界的淵源流長;中文如此深厚的文化底蘊，豈是字字句句可以比擬？傳承需要初心，推動需要力量。由聲音廣播富含發自內心的音量，隨著空氣中震動的音頻，各節目主持人幽默風趣的口吻，佐以流行金曲，時勢脈動… 為您深入淺出播報生活中的點點滴滴，這是我們甘之如飴的付出，也是我們發自內心的使命:即便在現今網路風行的年代，即使只有一個聽眾打開收音機(或網路線上收聽),您會發現我們依舊風雨無阻(不畏疫情)地在空中隨時準備好與您相會。「無論何時何地呈現給您一個”熟悉的聲音”，時而勾起”家鄉的回憶”，這就是昆士蘭華語廣播協會暨Radio 4EB FM 98.1中文組堅持四十年來的努力，也是我們永不放棄的意義。」

曾幾何時，在影音官感充斥的自媒體撲天蓋地中，我們依舊在澳洲政府電台以行動力與無可挑剔的質和量證明中文這優美的語言必須存在的意志。四十周年適逢疫情，在舊雨新知的鼓勵支持中，告別2020，實鼠不易；
迎接2021，讓我們一起「牛」轉乾坤！

在此，筆者謹代表昆士蘭華語廣播協會暨澳洲政府電台Radio 4EB FM 98.1中文組全體委員及各節目主持人邀請大家一同𦲷臨我們四十周年慶祝晚宴。當晚有精彩的表演，豐富的抽獎禮物，更有大獎「全新筆記型電腦」和冠名贊助「Midea美的家電空調」各項超值大禮等著您帶回家。

路雖遠，行則將至。事雖難，做則必成。因為有你，我們存在。「Do you Speak Chinese? 」「Yes, I Do.」

昆士蘭華語廣播協會暨澳洲政府電台Radio 4EB FM 98.1中文組慶祝華語廣播四十周年晚會，即日起開放售票。早鳥票一桌10人($500).歡迎商業贊助洽詢.報名:Elsa Shuay 0411 765 144/Robert Zee OAM 0431 772 522

廣播生涯的黃金時期
-昆士蘭華語廣播協會三十五週年誌
文: Elsa Shuay(帥如珊)

日前，昆士蘭華語廣播協會(Radio 4EB FM 98.1中文組)召開一年一度的AGM(會員大會).當日會議以中，英，粵三語召開，會員反應熱烈。2015-2016年選出Elsa Shuay 為中文組會長，Tony So為中文組副會長，Tavia Chan擔任本會祕書，Michael Lau為本屆財務長。其它委員會理事名單如下:Robert Zee, Joel Soo,Gordon Kwok,Judy Chan以及Gary Lam.在這裡要謝謝Jacqueline Lam及Jess Kung.在過去的幾年為本會擔任祕書及委員的工作，因為你們的勞心勞力，中文組愈發成熟茁大。

從一開始伴隨熟悉的聲音進而將思念家鄉的情愫昇華，在一群為義而公的廣播員投入大量心力於政府電台默默耕耘下，Radio 4EB FM 98.1中文組(昆士蘭華語廣播協會)在這裡驕傲的宣布，我們已經迎來了第三十五週年。中文組不再只是對著麥克風傳遞一個熟悉的鄉音，我們不定時的出外景，站在多元文化推廣的新聞播報前線，我們結合了網絡平台與數位頻道，在影音充斥的年代堅持用最正統的方式不改初衷的持續發聲著。每星期七個小時的聯播時段，近三小時的Digital 流行音樂大放送。在十月十七日，中文組暨昆士蘭華語廣播協會即將在柏林餐廳舉行盛大的慶祝活動，當日將以晚宴和表演節目型態呈現，亦有三十五週年會刋和第一個昆士蘭華語廣播協會（Google)網站面市。還請各位舊雨新知共襄盛舉。

筆者還記得曾在一個公眾場合遇上了一位長老級的人士。他問:你們都在做什麼？(指播音員).還記得當下筆者如是答道:用聲音和心血傳遞世代演變，就是我們正在做的事。時至今日，不止是我們正在做的，在仍有人覺得媒體壟斷的時分，也是我們該做的。隨著潮流變異，更多的中文節目應運而生。一年一度會員延續資格的時候又到了，如果還沒有完成更新會員程序的朋友，請即刻與4EB連絡。歡迎更多對廣播有興趣的朋友加入我們。因為有你，中文組暨昆士蘭華語廣播協會才能更加堅定的邁向另一個三十五年。

一個熟悉的聲音，帶點感性，絕對流行,sharing the world with you.都在Radio 4EB FM 98.1-

Welcome to Chinese group!

一個節目的形成不光是要讓聽眾覺得好聽，不僅止是對著麥克風說話，還要包含音樂、語言及背景考量.廣播的可貴在於美麗的聲音和選擇合適的音樂，除了在節目上分享，還能傳達現代社會的價值觀，舉凡節目的時間、音樂的選擇、節目的架構及要帶給聽眾的內容是什麼, 都是每個播音員的目標.如果說「輪子是腳的延伸，衣服是皮膚的延伸，書是眼睛的延伸」,那「電台節目無疑是記憶的延伸」

.廣播人不是天生，需要靠著一點一滴的學習與突破才會有所成就與進步。希望大家能夠認同4EB FM中文組暨昆士蘭華語廣播協會的努力,繼續給予我們支持與鼓勵.

在54組語言的政府電台中,中文組節目時段如下:

星期五晚上 10點45分 至凌晨 1點 學生組:(咖啡狂想曲)

星期六晚上 8點 至8點45分 社會組:(十方漫談)

星期六晚上10點30分至12點 同學會:(榴槤俱樂部)

星期天上午10點15分至11點 粵語組:(歡樂三人組/風行人生/漫步人生/老友記)

星期天下午3點十五分至4點15分 外景:(瘋狂客拉布)

星期天晚上10點至11點 新加坡:(啦啦世界)

數位頻道:星期六晚七點半至九點-榴槤數碼講 

Chinese Programs

Saturday 8.00pm to 9.00pm (Mandarin)

Saturday 11.00pm to 01.00 (Cantonese Youth)

Sunday 10.00am to 11.00am (Cantonese)

Sunday 3.00pm to 4.00pm (Mandarin) 

Saturday 8.00pm to 10.00pm (Cantonese – Global)

We service with honor

-2015亞太城市高峰會議國際大使誌

 文: Elsa Shuay(帥如珊) 

2015年亞太城市高峰會議國際大使,在經由第一梯次五月八曰至五月九日，第二梯次六月二十日至六月二十一日兩場培訓中順利選出，並於六月二十六日,在昆士蘭榮獲最佳培訓學校和唯一指定國際大使培訓資格的RBIT(Royal Brisbane Institute of Technology),舉行盛大的畢業典禮。布里斯本括克市長親自授予証書給每一位國際大使，在大使們將右手放在左胸口上宣謺"we service with honor"時，全場爆以熱烈的掌聲，也正式宣布亞太城市高峰會議進入倒數階段。4EB FM中文組(昆士蘭華語廣播協會)有三位入選成為當屆國際大使.其三位分別為Elsa Shuay, Jacqueline Lam和Tavia Chan.其中Elsa Shuay曾在2011年獲選為國際大使,此次是她第二次獲選,並榮昇國際大使訓練媒體發言人的職稱.

 

亞太城市高峰會議全名為Asia Pacific Cities Summit(APCS) ，由澳洲布里斯本發起，分別由澳洲和澳洲以外的城市輪流舉辦，迄今已順利舉行了9屆會議。今年2015年，APCS將回到布里斯本並於7月5日至8日舉行。此次峰會根據主題:“The Business of cities 城市商家”，將專注於業務增長，貿易和經濟成果為與會代表和贊助商提昇亞太地區及其他重要城市的經濟發展並拓展企業與城市間的商界結盟。APCS旨在培養地方，國家和國際政府機構和私營部門之間的合作夥伴關係, 藉由APCS的國際平台，帶動城市經濟發展與商貿新契機，加強亞太城市合作聯盟網絡。並且透過政府與非政府組織的合作，提升亞太區域整體競爭優勢。針對城市企業發展、投資環境與其經濟效益各方面進行深入探討. 

APCS Ambassadors亞太城市高峰會議國際大使的職責是在會議期間於會場進行翻譯,確認,規劃行程,以及聯絡各城市代表與澳洲政府溝通交流之橋梁。大使們在培訓期由各國使節與全方位專業領域舉凡:經濟,禮儀,安全,交通及該國文化歷史等進行為期兩天的培訓.從握手的禮節,乃至交談的契機皆是萬中選一的最佳代言者!本屆國際大使由十七個國家產生, 即將接待超過一千一百個人,分別來自一百二十七個國家的市長和副市長們,可說是身負重任.

                                        昆士蘭華語廣播協會公告

Radio 4EB FM 98.1是一個擁有54組語言的政府電台，其中以中文組為三大語言組之一，有著三十五年的廣播歷程，每星期七小時的聯播網和數位頻道節目，超過兩百名一直支持我們，看著我們成長的會員，和愈來愈多投身DJ行列的朋友們。而中文組特別創建的「昆士蘭華語廣播協會」亦屆滿三十五週年，三十五年來不論時間、地點、新聞、時事，華語廣播協會堅守崗位，持續努力不懈的為著媒體報導堅定立場。今年中文組除了在中國城連線轉播中國新年，五月三曰的佛誕節呈現現場直播節目和樂團，舞蹈，歌唱及有獎徵答外，同時也於六月七日的客家會龍舟賽帶來精彩的壓軸表演。

2015中國新年二月外景

恭喜發財! 新年快樂!

不知道大家的中國新年是怎麼過的呢? 4EB FM 中文組今年是第三次接到邀請去中國城出外景!第一次是在2012年接到Brisbane Marketing 的邀約,我還記得那時是咖啡狂想曲,一群熱情的DJ們和粵語組進行接力聯播,非常精彩,接著就是2013年黃金粵語,啦啦世界和瘋狂客拉布完成了第二次的新年外景.接下來就是今年第三度收到來自Brisbane City council的邀請,由榴槤俱樂部/榴槤數碼講和瘋狂客拉布再度攜手冒著一度飄著的大雨成功的將外景給做完囉~

特別值得一提的是: 中文組現在除了收音機和電腦可以線上收聽,在數位頻道也可以聽到我們的節目,外景當天除了謝謝電台的ALEX幫忙我們連線外,也謝謝May, Camus, 遠從黃金海岸來做節目的Tavia, Sami和中文組會長ELSA,以及在電台幫我們收音控音的Jaivis,沒有你們中文組第三次的中國城外景就不會如此出色!特別要提到我們粵語組的DJ Judy率領她的團隊受邀至舞台上跳了好棒的舞蹈!為中國城慶祝新年活動增色不少!

當然,最重要的就是~好節目請鎖定4EB FM 98.1, 中文組還有更多更精采的活動等著與你分享~

數位媒介時代

Radio 4EB FM 98.1 : 2013-2014 文:帥如珊

在口耳相傳的年代,聲音是人與人之間最真實的溝通方式.現代的我們何其幸運,除了聲音,還有文字與影像豐富了日常生活.不過要是沒有了聲音,文字或許淪為矯情,而畫面亦可重覆剪輯,最能參透及最快領略自然情感的模式排行,無非聲音莫數.

Radio 4EB FM 98.1是透過無線電波傳遞聲音資訊的方式，以高頻廣播,經由政府電臺發送廣播頻率後，聽眾透過收音機, 網路、衛星和數位頻道(Digital Channel)來接收。電臺廣播可分為調幅廣播（Amplitude Modulation，縮寫為AM）和調頻廣播（frequency modulation，縮寫為FM）兩種. 非牟利的政府電臺4EB FM廣播內容有新聞報導、音樂點播、人物專訪、戲曲欣賞、體育旁述、廣告時間等多樣化的電臺節目,以直播形式(現場),外景節目(外景收音)，錄音形式及全球數位頻道(全電腦控制形式)播放當日最新的節目內容。

2013-2014年度 4EB FM中文組暨昆士蘭華語廣播協會委員會於七月份選出,委員名單依序:

會長: Elsa Shuay

副會長: Tony So

財務: Gordon Kwok

秘書: Jacqueline Lam

委員會成員: Kee Cheung, Adam Lo, Yan Jiang, Joel Soo, Kelvin Yeh.

在此要特別感謝Robert Zee及Dermot Cheng,謝謝你們一直以來為中文組無私的奉獻自己的私人時間,努力讓中文組做到盡善盡美

The Chinese Group started broadcasting at Radio 4EB from 26 April 1981 and the first committee members were:-

Convenor ~ Dr C L Chiou

Secretary ~ Mak Fung-King

Treasurer ~ Tommy Loy

Assistant Secretary ~ Tersa Leung

Other Committee Members ~

Chairman ~ Gloria Chan

Co-ordinator Cantonese ~ Fannie Craig

Co-ordinator Mandarin ~ C L Chiou

Other committee members were: Prof L S Leung, S Chow, Godwin Yuen, Juanita Yuen, Wendy Kwong, Flora Chiou, Dr Dale Craig, Wayne Lee and H K Chan

Visit our FaceBook page to learn us more!

Durian Club – https://www.facebook.com/dc4eb

Lala-Land 啦啦世界 –https://www.facebook.com/fm98.1lala/timeline